陳偉殷首度上山　曾獲前隊友提點 - 日本職棒

http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=20233&c=1&kind1=102&kind2=103


陳偉殷首度上山　曾獲前隊友提點


作者：王啟恩


陳偉殷在台灣時間6月23日早上首度於庫爾斯球場出賽，對上地主科羅拉多洛磯隊，僅投4
局就失掉7分，加上隊友守備不幫忙，吞下本季第4敗。


「應該說自己都在往好的方向前進，只能說運氣不好以外，自己也必須去思考做一些調整
，只是自己沒有做得很好，（失分的）傷害已經造成了」陳偉殷在賽後訪問時說到。


位於丹佛的庫爾斯球場海拔超過1,600公尺，是全大聯盟所在高度最高的球場，空氣較為
稀薄，是著名的打者天堂、投手墳場。


陳偉殷坦言初次在這裡投球有些不適應，第1局上場投球還會有點喘不過來，「台灣跟日
本和這裡以前丟過的球場，沒有投過這麼高的（海拔）」，「第1局可能影響比較大，第2
局就比較好」。陳偉殷在前3局僅被洛磯隊捕手Tom Murphy擊出二壘安打後掉1分。


陳偉殷在之前曾經聽聞前隊友Ubaldo Jimenez使用變化球的心得，有做心理準備。
Jimenez曾效力於洛磯隊5個球季，生涯在庫爾斯球場投出30勝19敗，防禦率3.67的成績單
，是少數能在這個球場把防禦率壓在4以下的投手。


雖然已經有心理準備，陳偉殷坦言「可是在球場上要做適當的調整是沒有這麼容易的」，
尤其是在投變化球會受到影響，「有一些變化的角度會比較小一點。」


陳偉殷今天被擊出9支安打，其中有7支是長打（包含 Nolan Arenado 的全壘打），加上4
局下隊友守備失誤，造成單局失6分，在4局下結束之後就被換下場。


「在場上要把傷害降到最低，但很可惜今天沒有做到」，陳偉殷說。

--